edition du 26 novembre 2013

An English Message Follows

Bonjour mes amis,

Cette semaine j’ai trouvé cela: Le rap français et la boisson en 11 affiches

La classe n’est pas!! Oh man, j’ai vue cela puis je savais qu’il me faut faire un show complet en honneur à l’article. J’été aussi contente car il fait très longtemps que je fasse des shows complets avec de la musique indie/folk/pop mais je n’ai pas souvent fait un show complet de rap/hip hop/rnb. C’était cool de voir tous les différents boissons des paies distincts. Connaissez-vous quelques-uns? Voici mon morceaux préféré, il vient de Doc Gyneco et s’appelle Je Suis Né Ici:

J’aime bien cela aussi, La Caution – Thé à la menthe:

J’ai partagé l’histoire de quand j’ai vécu en France et en soirée avec mes amis allemandes ils ont tous commandés du thé à la menthe mais j’ai entendue <<thé allemand>>. Puis là j’ai pensé que tous les allemandes boivent du thé allemande. Bref, apprendre des langues différents a des moments incroyablement de honte!

Bon, je m’arrête là! Merci pour me rejoindre puis on se rejoindre la semaine prochaine!

————————–

Hello!

This week I found this, (sorry folks it’s not in English): French rap and it’s drinks in 11 images

Isn’t that so cool!! Oh man, I saw that and I knew I had to dedicate a whole show to it. I was also really happy about it because I find I will often dedicate shows to indie/folk/pop but I don’t often find enough songs in a week to do a whole song on rap/hip hop/rnb. I was cool to see all these different drinks from different countries too. Do you know any? Here’s my favourite song, it’s from Doc Gyneco and it’s called Je Suis Né Ici:

I like this one too, La Caution – Thé à la menthe:

This part might get a little lost in translation but I shared the story of the time in France when I went out with my German friends and they all got “mint tea” (sounds VERY similar to “German tea”). From then, i thought that was a thing and that Germans all got “German Tea”. Lesson: learning new languages can have some incredibly embarrassing moments.

Alright, I’ll stop myself there! Thanks for tuning in and catch the show next week!